In Nederland waait de wind voor het merendeel van de tijd uit het zuidwesten. Dat zijn zo van die dingen die je als kind al leert. Net als het tikken op de barometer die vroeger bij Oma Visser in de gang hing. Eerst de wijzer met het draaiknopje gelijk zetten met de onderliggende wijzer en […]

Vanaf Terceira zijn we dit keer niet met een veerboot maar met het vliegtuig naar het volgende eiland verhuisd. Sâo Miguel behoort niet tot de centrale Azoren groep waar we tot nu toe de eilanden hebben bezocht maar tot de oostelijke. Het is dan ook ruim een half uur vliegen en met de Ferry zouden […]

De Portugezen ontdekten deze eilanden in de vijftiende eeuw. Ontdekkingsreizigers die naar of van de Nieuwe Wereld voeren kwamen wat onbewoonde eilanden tegen die vanwege de vruchtbare grond goed van pas kwamen om als bivakplaats te gaan fungeren op hun reizen naar het verre westen. In de daaropvolgende eeuwen is er heel wat strijd geleverd […]

Om toch nog even op de naam Sâo Jorge terug te komen, dit eiland is vernoemd naar de beroemde legende van Sint Joris en de draak. In het dorpje Velas is een stadsparkje waar in het plaveisel afbeeldingen van de drakendoder zijn verwerkt. Ook is er een fontein waar een in steen gebeeldhouwde draak zijn […]

We zijn inmiddels op het derde eiland beland. De naam Sâo Jorge is wat lastig uit te spreken. Hierbij moet ik denken aan de vader van Harry Jekkers die, zo verteld de Haagse zanger, het op een gezamenlijke reis naar Spanje al moeilijk vond om de basiswoordjes onder de knie te krijgen. Harry zei “Pa, […]

Het tweede eiland wat we bezoeken is Faial en ligt op nog geen half uur varen van Pico. We schepen in en staan na een rustige overtocht weer met onze voeten op vaste grond in de haven van Horta. Dit is een belangrijke pleisterplaats voor zeezeilers die tussen Europa en Amerika de oceaan oversteken. Er […]

Als je op een willekeurig strand van Portugal in een roeiboot stapt en je begint met de boeg op het westen gericht te roeien dan kom je na een maand of tien aan op een van de eilanden van de Azoren. Je kan ook op een surfplank stappen zodat je, bij een gunstige wind, al […]

Een jaar of vijf geleden waren we op weg naar Madeira. De makkelijkste tussenstop was destijds Lissabon en daar maakten wij dan ook maar meteen drie dagen van. Nu zijn we op weg naar de Azoren en opnieuw beginnen we deze reis met een tussenstop van drie dagen in Lissabon. Het is fijn om hier […]